Actualité

Tornade à Pétange - Canaux d'information

​Am Kader vun der Krisesituatioun, déi duerch den Tornado vum leschte Freideg entstanen ass, fannen d'Bierger aus der Péitenger Gemeng déi neist Informatiounen op dëse Plazen:

  1. Internetsäit vun der Péitenger Gemeng (www.petange.lu)

  2. Facebook (ënner dem Numm Commune de Pétange oder op dem Logo vu Facebook op der Internetsäit vun der Gemeng Péiteng)

  3. Info-Kanal (Pétange Info TV), wou déi reduzéiert Versioune vun de leschten Informatiounen oder Pressematdeelungen ugewise ginn

  4. Radio Péiteng on Air (Frequenz FM 102,2), wou all hallef Stonn déi lescht Informatioun agespillt gëtt

  5. Radiostatiounen (RTL an Eldoradio) an RTL Televisioun, déi d'Avisen, déi op Internet oder Facebook erauskommen, matgeschéckt kréien

Iwwer sms2citizen kréien déi Leit, déi ageschriwwe sinn, och a kuerze Wierder ganz speziell oder/an dréngend Informatioune matgedeelt.

--------------------------------------------

Dans le cadre de la situation de crise causée par le passage de la tornade vendredi dernier, les citoyens de la commune de Pétange trouveront les dernières informations par le biais des moyens de communication suivants:

  1. Site internet de la Commune de Pétange (www.petange.lu)

  2. Facebook (sous le nom Commune de Pétange​ ou via le logo de Facebook qui se trouve en bas de la page d'accueil du site internet de la Commune de Pétange)

  3. Info-Canal (Pétange Info TV) où seront communiquées les versions réduites des dernières informations ou des communiqués de presse

  4. Radio Péiteng on Air (fréquence FM 102,2) qui transmet les dernières informations toutes les demi-heures

  5. Stations Radio (RTL et Eldoradio) ainsi que RTL Télévision aux​quels seront transmis les avis publiés sur le site internet de la Commune de Pétange ou sur Facebook

​Les citoyens inscrits au service sms2citizen recevront en bref des informations spéciales et/ou urgentes.