Actualité

Rodange - rue de la Gendarmerie

Fermeture définitive

Pour des raisons d’apaisement de la circulation dans le centre de Rodange, la rue de la Gendarmerie, sur le tronçon compris entre la rue Jos Moscardo et l’immeuble sis au n°2 rue du Commerce, sera barrée définitivement à la circulation à partir du mercredi 25 novembre 2020.

Les citoyens habitant dans le tronçon concerné seront préalablement contactés par l’administration communale afin de leur donner accès aux bornes escamotables.

​​Pour de p​lus amples renseignements, nous vous prio​​ns de bien vouloir contacter le département technique de la commune de Pétange (tél.: +352 50​ 12 51 3000).

Nous vous remercions d'avance de votre comp​​réhension pour les désagréments ​éventuels causés par les restrictions à la circulation.​​​​​​​​​​


Definitive Straßensperrung

Zu verkehrsberuhigenden Zwecken wird im Zentrum von Rodange die rue de la Gendarmerie, im Abschnitt zwischen der rue Jos Moscardo und dem Gebäude N° 2 rue du Commerce, ab Mittwoch, dem 25. November 2020, definitiv für jeglichen Verkehr gesperrt werden.

Die Bürger die im betroffenen Bereich wohnen, werden im Vorfeld von der Gemeindeverwaltung kontaktiert um Ihnen den Zugriff auf die automatisch versenkbaren Poller zu gewähren.

Für weitere Informationen bitten wir Sie, sich an das technische Amt der Gemeindeverwaltung Petingen zu wenden ​(Tel.: +352 50 12 51 3000).

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.​