Actualité

Pétange, rue des Ecoles

Raccordement au réseau électrique

La société Jules Farenzena Sàrl. procédera du mardi 4 mai 2021 jusqu’au jeudi 6 mai 2021​ aux travaux de raccordement au réseau électrique dans la rue des Ecoles à Pétange (sauf intempéries).

L’exécution des travaux se fera entre 7h00 et 17h00. La rue sera barrée à l’intersection avec la rue Jean Baptiste Gillardin.

L’accès à la rue des Ecoles se fera via les rues Mathias Adam et Batty Weber. En outre, la circulation dans ces rues se fera en double sens

De ce fait, le stationnement sera interdit du côté pair dans les rues rue Batty Weber et rue des Ecoles.

​Pour de p​lus amples renseignements, nous vous prio​​ns de bien vouloir contacter le département technique de la commune de Pétange (tél.: +352 50​ 12 51 3000).

Nous vous remercions d'avance de votre comp​​réhension pour les désagréments ​éventuels causés par les res​trictions à la circulation.​​​​​​​​​​


Anschluss an das Stromnetz

Die Firma Jules Farenzena Sàrl wird ab Dienstag, dem 4. Mai 2021 bis Donnerstag, dem 6. Mai 2021, Anschlussarbeiten an das Stromnetz in der rue des Ecoles in Petingen verrichten. (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).

Die Durchführung der Arbeiten erfolgt zwischen 7.00 Uhr und 17.00 Uhr. Die Straße wird an der Kreuzung mit der rue Jean Baptiste Gillardin gesperrt werden.

Die Zufahrt zu der rue des Ecoles erfolgt über die Straßen rue Mathias Adam und Batty Weber. Zudem, verläuft der Verkehr in diesen Straßen in beide Fahrtrichtungen.

Deswegen wird das Stationieren in den Straßen rue Batty Weber und rue des Ecoles auf der Straßenseite mit geraden Hausnummern untersagt sein​. ​

Für weitere Informationen bitten wir Sie, sich an das technische Amt der Gemeindeverwaltung Petingen zu wenden ​(Tel.: +352 50 12 51 3000).

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.​​​