Actualité

Lamadelaine, rue de la Montagne

​​​​Renouvellement des infrastructures routières

La société ETNA Construction SARL procédera à partir du lundi 30.08.2021, ​pendant une durée estimée jusqu’au 15.10.2021, à des travaux de renouvellement des infrastructures routières dans la rue de la Montagne à Lamadelaine (sauf intempéries).

L’exécution des travaux se fera en plusieurs phases.

Dans le tronçon concerné par les travaux

  • le stationnement sera interdit des deux côtés de la rue

  • l’accès à la rue ainsi qu’aux garages ne sera pas garanti de 7h00 à 17h00.

Une déviation sera mise en place selon les avancements des travaux.

Nous vous remercions d'avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.

Pour de plus​ amples renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le secrétariat du département technique de la commune de Pétange (tél.: +352 50 12 51 3000).


Erneuerung der Strasseninfrastrukturen

Die Firma ETNA Construction SARL wird ab Montag, den 30.08.2021, für eine geschätzte Dauer bis zum 15.10.2021​, Arbeiten im Zusammenhang mit der Erneuerung der Strasseninfrastrukturen in der rue de la Montagn​e in Lamadelaine durchführen (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).

Die Arbeiten werden in mehreren Phasen durchgeführt.​

In dem von den Arbeiten betroffenen Strassenabschnitt wird

  • ​das Stationieren auf beiden Straßenseiten untersagt sein​

  • ​die Zufahrt zur Strasse und zu Ihrer Garage von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr nicht gewährleistet bleiben.

Eine entsprechende Umleitung wird gemäß dem Voranschreiten der Arbeiten eingerichtet werden.

​Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschränkungen.​

Für weitere Informationen bitten wir Sie, sich an das Sekretariat des technischen Amtes​ der Gemeindeverwaltung Petingen zu wenden ​(Tel.: +352 50​​​ 12 51 3000).​​​