Actualité

Lamadelaine, rue Grousswiss (barrée)

​Travaux de levage

Nous vous informons que la société SAS-BAU Lux SARL procédera le mardi 30 novembre 2021, de 07h00 à 13h00, à des travaux de levage de matériel à l’aide d’une grue mobile dans la rue Grousswiss à Lamadelaine (sauf intempéries).

Pendant l’exécution des travaux, la rue Grousswiss sera barrée entre l’entrée principale du Centre de loisirs et l’intersection avec la rue de la Providence à Lamadelaine. La circulation et le stationnement y seront interdits des deux côtés.

Pour de plus amples renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le département technique de la commune de Pétange (tél.: +352 50 12 51 3000).

Nous vous remercions d'avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les restrictions à la circulation.

​​

Hebearbeiten

Wir informieren Sie, dass die Firma SAS-BAU Lux SARL am Dienstag, den 30. November 2021, von 7.00 bis 13.00 Uhr, Hebearbeiten mit Hilfe eines mobilen Krans in der rue Grousswiss in Lamadelaine verrichten wird. (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).​

Während der Durchführung besagter Arbeiten wird die Straße zwischen dem Haupteingang des Freizeitzentrums (Centre de loisirs) und der Kreuzung mit der rue de la Providence für jeglichen Verkehr gesperrt und das Stationieren untersagt sein.

Für weitere Informationen bitten wir Sie, sich an das technische Amt der Gemeindeverwaltung Petingen zu wenden ​(Tel.: +352 50 12 51 3000).​

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der vorgesehenen Verkehrseinschrän​kungen.​​​​​​​​