13.2.
Votes sur les réclamations et avis officiels adressés à la Commune dans le cadre de la procédure portant sur le nouveau Projet d’Aménagement Général (PAG) - décisions.
Présentation par M. Pierre Mellina, bourgmestre:
Votes sur les réclamations des citoyens:
- M. Antinori Christian, Directeur CFL-IMMO S.A. et M. Waterkeyn René de la CFL-IMMO S.A.
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (M. Thein)
pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme Annette Hansen et M. Eric Rosin, Head of Transactions Real Estate, dûment mandatés par ArcelorMittal Rodange et Schifflange.
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (M. Thein) à l'exception de la réclamation concernant l'Ancien Moulin à Rodange, dont le vote a donné le résultat suivant: 8 voix 'Oui', 5 voix 'Non' (Mme Birtz, MM Becker, Scheuer, Stoffel, Thein) et 2 abstentions (M. Brecht, Mme Conzemius-Holcher) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Plusieurs réclamations contre la schéma-directeur SD-P11 - terrains FEIDT
Décision: Accord par 12 voix et 3 abstentions (MM Becker, Scheuer et Thein) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (M. Thein) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme Christ-Wagener Josée et Mme
Augustin
Viviane ép. Del Bianco, dûment mandatée par son père M. Augustin-Wagener Dieter.
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord par 14 voix contre 1 voix (M. Thein) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
é pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevi nal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (M. Scheuer) pour se rallier aux propositions du collège échevin al.
---------
- Mme Hamielec-Bayenet Yvette et Mme Hamielec Mallory
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (M. Stoffel) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M.
Eberhard Yves, dûment mandaté par son père Eberhard Lucien, accompagné par Mme Eberhard -Tintinger Nicole
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. et
Mme Steinmetz-Schmitz
Décision: Accord par 12 voix et 3 abstentions (MM Becker, Scheuer et Thein) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme
Dominicy-Weirich Chantal, accompagnée par sa fille
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme Rodenbourg-Fostier Marie
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord par 10 voix 'Oui', 2 voix 'Non' (déi gréng) et 3 abstentions (Mme Birtz, MM Brecht et Stoffel) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme
Paring-Burnotte Rosa & Consorts
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (Mme Conzemius-Holcher) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- URBA S.à r.l. représentée par M. Frisoni Joël
-
M. Arend Guy
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- URBA S.à r.l. représentée par M. Frisoni Joël
-
Messieurs FEIDT Eugène & René, représentés par FEIDT René
Décision: Accord par 11 voix 'Oui' et 4 voix 'Non' (Mme Birtz, MM Becker, Scheuer et Thein) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. Hougnon François, assistée par Me Christiane Gabbana
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. et
Mme Duhr-Wagener Roger
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- MOGADOR S.A. représentée par M. Pascal Wagner dûment mandaté
Décision: Accord par 13 voix et 2 abstentions (déi gréng) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. De Oliveira Castanheira Antonio
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme Keiser-Karpen Fernande
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme Lamberty-Guilleminot Odette & Consorts
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (M. Thein) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- RM Architectes représentés par M. Enzio Alleva dûment mandaté
-
M. Abreu José
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord par 13 voix et 2 abstentions (MM Brecht et Thein) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme Gritti-Jesberger Elise
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme Herlin-Bostem Simone & Consorts, assistés par leur avocat Me Donald Venkatapen
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. Alleva Enzio et URBA S.à r.l. c/o M. ALLEVA Enzio
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. Beil Marco et Mme Scheid Nicole
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord par 13 voix et 2 abstentions (déi gréng) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme Jurgen Janine et M. Wilmes Robert
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Consorts Rongveaux p/a Mme Rongveaux Angèle
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme Rongveaux Angèle et M. Lamesch Jean
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Consorts Rongveaux
- Kalista Immo S.A., représentée par M. Rodrigues et M. Nunes Paulo dûment mandatés
- M. Rosenfeld Romain
Décision: Accord par 9 voix et 5 abstentions (Mme Birtz, MM Becker, Brecht, Scheuer et Thein) pour se rallier aux propositions du collège échevinal. M. Rosenfeld, ayant quitté la salle, n'a pas pris prt au vote.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Kordall Immobilien S.A. représentée par M. Marco Pütz dûment mandaté
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.Mme Birtz, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.
---------
- Threeland Hôtel, représenté par M. Marco Pütz dûment mandaté
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Krieger Associates
- M.
Zulic Ramiz & Mme Hodzic Saha
- M.
Zulic Nusmir & Suljkanovic Sanela
- M.
Zulic Rusmir & Delic Adela
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (M. Scheuer) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (M. Scheuer) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. & Mme Eicher-Waringo Henri assisté par Me Georges Krieger
Décision: Accord par 13 voix et 2 abstentions (déi gréng) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. Olinger François & Consorts
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- TRACOL Immobilier S.A. représentée par M. Marco Sgreccia, dûment mandaté
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (M. Scheuer) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- SANTINI AVOCAT
- AGILIS S.A.
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- SANTINI AVOCAT
- FORTIM S.à r.l.
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- CIGL Pétange a.s.bl., représenté par M. Claude Simon dûment mandaté
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. et Mme Gloutin-Rongveaux Robert & Catherine
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. et Mme Gloutin-Rongveaux Robert & Catherine
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Administration des Bâtiments Publics, représenté par M. Mathieu Fournel, dûment mandatés
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (Mme Conter-Klein) pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme Muno-Anen Gérard accompagnée de son fils
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- Mme Lepage-Thill Jacqueline, accompagnée par son fils et sa belle-fille
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. Lepage Roger, accompagné par son épouse
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- URBA S.à r.l. représenté par M. Joël Frisoni dûment mandaté
- M. Le Bouter Hugues et Mme Bacle Jacqueline demeurant, représentés par M. François Muller, dûment mandaté
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal. M. Brecht, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.
---------
- URBA S.à r.l. de 25 rue des Promenades représentée par M. Joël Frisoni dûment mandaté
- M. Scholtes Paul
- M. Alleva Enzio
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal. M. Brecht, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.
---------
- URBA S.à r.l. de 25 rue des Promenades représentée par M. Joël Frisoni dûment mandaté
- Union Cycliste Pétange a.s.b.l. représentée par M. Carlo Lutgen dûment mandaté
- M.
Alleva Silvio représenté par M. Alleva Enzio
- M. Alleva Enzio
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal. M. Brecht, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.
---------
- URBA S.à r.l. de 25 rue des Promenades représentée par M. Joël Frisoni dûment mandaté
- M.
Collé Carlo demeurant 38, rue Emmanuel Servais L-4988 Sanem
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal. M. Brecht, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.
---------
- BANICE Architecte représenté par Me Luc Jeitz, avocat à la Cour, M. Bogdan Banice et M. Franck Sertic
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal. M. Brecht, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.
---------
- Famille Guebel-Kaiser
- Mme Kaiser Christiane
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- KRIEGER Associates représenté par Me Sébastien Couvreur
- Mme Guebel-Kaiser Christiane
- M. Backes Romain, accompagné par son épouse
- 17 pétitionnaires
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
- M. et
Mme Romeo-Bruzzese Salvatore représentés par leur fille Mme Hoerner-Romeo Francesca dûment mandatée
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal. Mme Conter-Klein, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.
------------------------------------------
Vote concernant l'Avis de la Commission d’Aménagement du Ministère de l’Intérieur
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
---------
Vote concernant l'Avis de la Cellule d’Evaluation du Ministère de l’Intérieur
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal. M. Breyer, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.
---------
Vote concernant l'Avis de la Ministre de l’Environnement concernant la protection de la nature
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal. M. Thein, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.
---------
Vote concernant l'Avis de la Ministre de l’Environnement sur la refonte du PAG
Décision: Accord à l'unanimité pour se rallier aux propositions du collège échevinal.
------------------------------------------
Vote concernant l'approbation du nouveau Projet d'Aménagement Général (PAG) de la Commune de Pétange, parties écrite et graphique, accompagnées des documents et annexes prescrits par la législation y relative, tels qu’ils ont été modifiés/adaptés suite aux réclamations et avis officiels.
Décision: Accord à l'unanimité.
---------
Vote concernant l'adoption du projet d’aménagement particulier «Quartiers Existants» du collège échevinal, mis en procédure parallèlement à la procédure de refonte complète du PAG couvrant les mêmes fonds, tel qu’il a été modifié/adapté suite aux réclamations et avis officiels.
Décision: Accord à l'unanimité.
---------
Vote concernant la décision de charger le collège échevinal de continuer la procédure d’adoption du nouveau Projet d’Aménagement Général (PAG).
Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (M. Thein).
|