​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Séances du conseil communal:​

​​29.01.2018 (& fichiers audio)​​​​​​​​​​​

​​​05.03​.2018 (& fichiers audio)​​​​​​​​​​​​

​​​​​​26.03​.2018 (& fichiers audio)​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​23.04​.2018 (& fichier​s audio)​​​​​​​​​​​​​​

​​04.06​.2018 (& fichiers audio)​​​​​​​​​​​​​​​

​​​25.06.2018 (& fichiers audio)​​

​​​​​​16​.07.2018 (& fichiers audio)

​​​24.09.2018 (& fichiers audio)

​​​​​22.10.2018 (& fichiers audio)

​​​19.11.2018 (& fichiers audio)

​​​​​07.12.2018 (& fichiers audio)​​

​​​​​​​​10.12.2018 (& fichiers audio)​​​

​​​​​​​​​​14.12.2018 (& fichiers audio)​​​​

​​​​Archives:

​​​Année 2016​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​Année 2017​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​S​É​​ANC​​​E DU CONS​​​E​​​​​IL CO​M​​​MUNAL DU 10​.12.2018

​Présents:​

Mellina Pierre (CSV) – bourgmestre

Halsdorf Jean-Marie (CSV); Conter-Klein Raymonde (CSV); Mertzig Romain (LSAP) – échevins

Arendt Patrick (CSV); Becker Romain (déi grén​g)Birtz Gaby​ (LSAP); Bouché-Berens Marie-Louise (DP); Brecht Guy (LS​​AP); Breyer Roland (CSV)​; Conzemius-Holcher Josette (CSV); Gira Carlo (CSV); Goergen Marc (Piratepartei); Stoffel Marco (LSAP); Welter Christian (Piratepartei) ​–​​​ conseillers communaux

Absents:

Polfer John (CSV); Scheuer Romain (déi gréng) - conseillers communaux


Séance publ​​ique
​​

​​​​​​Communications du collège des bourgmestre et échevins

​​1.

Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 

​​​​Administration générale

​​2.1.

Titres d​e recettes au montant total de 341.942,55 euros – approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​​​2.2.

Nomination ​d’un membre dans la commission de la jeunesse – décision.

 

Décision:

Vote secret: A l'unanimité, Mme Laura Scheuer, de Pétange, est nommée nouveau membre de la commission de la jeunesse.

​2.3.

Règlement concernant l’utilisation des différents espaces du site du Moulin de Lamadelaine – décision​​.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​​​​Propriétés

​​​3.1.

Compromis concernant l’acquisition de terrains sis à Pétange, lieu-dit «Schlammwiesen», de la part de la société SCI G.I.A.L. – approbation.

 

Décision:​ Approbation à l'unanimité. M. Goergen, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.

​​3.2.

Acte relatif à la location par bail emphytéotique d’un terrain sis à Pétange, lieu-dit «Rue Pierre Hamer», avec M. Yves Staes – approbation.​

 

Décision:​ Approbation à l'unanimité. M. Goergen, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.

​​3.3.

Acte relatif à la location par bail emphytéotique d’un terrain sis à Pétange, lieu-dit «Rue Pierre Hamer», avec la société Staes & Consorts SCI – approbation.

 

Décision:​ Approbation à l'unanimité. M. Goergen, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.

​​3.4.

Acquisition d’un terrain sis à Rodange, lieu-dit «Au Doihl», de la part de M. Albert Wolter – approbation.

 

Décision:​ Approbation à l'unanimité. M. Goergen, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.

​​3.5.

Acte concernant l’acquisition d’un terrain sis à Rodange, lieu-dit «Route de Longwy», de la part de Mme Albertine Bodry – approbation.

 

Décision:​ Approbation à l'unanimité. M. Goergen, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.

​​3.6.

Acte concernant l’acquisition d’un terrain sis à Rodange, lieu-dit «Route de Longwy», de la part de la société Promotions Résidentielles Luxembourg SARL – approbation.

 

Décision:​ Approb​ation à l'unanimité. M. Goergen, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.

​​​3.7.

Acte concernant la vente d’un terrain sis à Pétange, lieu-dit «Rue des Ecoles», à M. David Bemtgen et Mme Isabelle Leoci – approbation.

 

Décision:​ Approbation à l'unanimité.

​​​​​​Personnel

​​4.

Fixation des emplois du cadre fermé dans les différentes carrières des fonctionnaires commu​naux – décision.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​​​​​​Environnement

​5.

Programme d’action annuel pour l’exercice 2019 du syndicat intercommunal SICONA Sud-Ouest – décision​.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​​​​Sylviculture

​6.

Approbation des devis et du plan de gestion des forêts communales pour l’exercice 2019 – décision.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​​​​​​Urbanisation

​​7.1.

Demande de morcellement du Ministère de l’Economie concernant des terrains sis à Rodange, lieu-dit «Grand Bis» – décision.

 

Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (déi gréng).

​​​7.2.

Demande de morcellement de M. Manu Curzietti concernant un terrain sis à Lamadelaine, lieu-dit «Rue du Titelberg» – décision.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​​​7.3.

Demande de morcellement de M. Paulo Jorge Troca Loureiro concernant un terrain sis à Pétange, lieu-dit «Rue Marie-Adelaïde» – décision.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​​7.4.

Demande de morcellement de la société Sara Immo concernant des terrains sis à Pétange, lieu-dit «Rue Charlotte» – décision.

 

Décision: Accord par 14 voix et 1 abstention (déi gréng).

​7.5.

Demande de morcellement de la société Kalista Immo concernant des terrains sis à Pétange, rue des Romains n° 54 – décision.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​​​​​​Budget rectifié de 2018 et budget initial de 2019

​8.

Discussions et app​réciations des conseillers communaux - réponses du collège des bourgmestre et échevins.​

 

Intervention de M. Carlo Gira, conseiller communal:

  

Réponses du collège échevinal:

  

Intervention de Mme Gaby Birtz, conseillère communale:

  

Réponses du collège échevinal:

  

Intervention de M. Christian Welter, conseiller communal:

  

Réponses du collège échevinal:

  

Intervention de Mme Marie-Louise Bouché-Berens, conseillère communale:

  

Réponses du collège échevinal:

  

Intervention de M. Romain Becker, conseiller communal:

  

Réponses du collège échevinal:

  

Intervention de M. Marco Stoffel, conseiller communal:

  

Réponses du collège échevinal:

  

Intervention de M. Patrick Arendt, conseiller communal:

  

Réponses du collège échevinal:

  

Intervention de M. Marc Goergen, conseiller communal:

  

Réponses du collège échevinal:

  

Intervention de M. Roland Breyer, conseiller communal:

  

Réponses du collège échevinal:

  

Intervention de M. Guy Brecht, conseiller communal:

  

Réponses du collège échevinal:

  

Intervention de Mme Josette Conzemius-Holcher, conseillère communale:

  

Réponses du collège échevinal:

  ​ ​​