Actualité

COVID-19 Schutzmasken - Masques de protection

​​Schutzmasken für die Bürger der Gemeinde Petingen

Nachdem die Gemeindeverwaltung Schutzmasken zur Verteilung erhalten hat, werden diese im Lauf der kommenden Woche an alle Bürger verschickt. Für jedes Mitglied eines Haushalts sind 5 Schutzmasken vorgesehen. Derzeit ist es nicht möglich, weitere Masken aufzutreiben, so dass die Gemeinde auf die Zuweisungen der Regierung angewiesen ist.

Die Schutzmasken sollen helfen, die Ausbreitung des COVID-19 zu begrenzen und müssen in Geschäften, auf Märkten, im öffentlichen Transport sowie an allen anderen Standorten getragen werden, wo der Sicherheitsabstand von 2m nicht eingehalten werden kann.

Bitte beachten Sie auch weiterhin die vorgegebenen Vorsichtsmaßnahmen und bleiben Sie gesund!

 

Des masques de protection pour les citoyens de la commune d​​e Pétange

Après avoir reçu des masques de protection, la commune les enverra à tous les citoyens au cours de la semaine prochaine. 5 masques sont prévues pour chaque membre d'un ménage. Pour l'instant, il est impossible de recevoir des masques supplémentaires et la commune reste dépendante de l'attribution du gouvernement.

Les masques de protection sont censés aider à limiter la propagation du COVID-19 et doivent être portés dans les magasins, aux marchés, dans les transports en commun ainsi que dans tous les lieux où la distance de sécurité de 2m ne peut pas être respectée.

​​​Nous vous prions de continuer à observer les mesures de précaution. Restez en bonne santé!


 

​ »»» Anwendung / Utilisation: Schutzmasken - Masques de protection