Commune de Pétange 20191209_Séance du conseil communal

A - Z

Séances du conseil communal:
04.02.2019 (& fichiers audio)
11.03.2019 (& fichiers audio)
01.04.2019 (& fichiers audio)
29.04.2019 (& fichiers audio)
20.05.2019 (& fichiers audio)
17.06.2019 (& fichiers audio)
15.07.2019 (& fichiers audio)
23.09.2019 (& fichiers audio)
21.10.2019 (& fichiers audio)
18.11.2019 (& fichiers audio)
06.12.2019 (& fichiers audio)
09.12.2019 (& fichiers audio)
16.12.2019 (& fichiers audio)

Archives:
Année 2016
Année 2017
Année 2018

SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU 09.12.2019

Présents:

Mellina Pierre (CSV) – bourgmestre

Halsdorf Jean-Marie (CSV); Conter-Klein Raymonde (CSV); Mertzig Romain (LSAP) – échevins

Arendt Patrick (CSV); Becker Romain (déi gréng); Birtz Gaby (LSAP); Bouché-Berens Marie-Louise (DP); Brecht Guy (LSAP); Breyer Roland (CSV); Conzemius-Holcher Josette (CSV); Gira Carlo (CSV); Goergen Marc (Piratepartei); Polfer John (CSV); Scheuer Romain (déi gréng); Stoffel Marco (LSAP); Welter Christian (Piratepartei) – conseillers communaux

Absent:

Néant

Ordre du jour

Délibérations de la séance publique

Séance à huis clos

Personnel
1.1. Promotion d'un fonctionnaire communal – décision. Décision: Le conseil communal a décidé de ne pas rendre public cette décision.
1.2. Démission volontaire d’un fonctionnaire communal – décision. Décision: Le conseil communal a décidé de ne pas rendre public cette décision.

Personnel

1.1.

Promotion d'un fonctionnaire communal – décision.

Décision: Le conseil communal a décidé de ne pas rendre public cette décision.

1.2.

Démission volontaire d’un fonctionnaire communal – décision.

Décision: Le conseil communal a décidé de ne pas rendre public cette décision.

Séance publique

Communications du collège des bourgmestre et échevins
2. Communications du collège des bourgmestre et échevins.

Communications du collège des bourgmestre et échevins

Communications du collège des bourgmestre et échevins.

Administration générale
3.1. Nomination d’un membre dans la commission de l’économie et du commerce local – décision. Décision du vote secret: A l'unanimité, M. Marc Goergen, de Lamadelaine, est nommé comme nouveau membre de la commission de l’économie et du commerce local.
3.2. Nomination d’un membre dans la commission des affaires culturelles, touristiques et des festivités – décision. Décision du vote secret: A l'unanimité, M. Chris Bernard, de Pétange, est nommé comme nouveau membre de la commission des affaires culturelles, touristiques et des festivités.
3.3. Création d'un nouveau site internet et d'une nouvelle identité visuelle pour les besoins de l'école de musique à Pétange: vote du décompte - décision. Décision: Accord par 15 voix et 2 abestentions (Piratepartei).

Administration générale

3.1.

Nomination d’un membre dans la commission de l’économie et du commerce local – décision.

Décision du vote secret: A l'unanimité, M. Marc Goergen, de Lamadelaine, est nommé comme nouveau membre de la commission de l’économie et du commerce local.

3.2.

Nomination d’un membre dans la commission des affaires culturelles, touristiques et des festivités – décision.

Décision du vote secret: A l'unanimité, M. Chris Bernard, de Pétange, est nommé comme nouveau membre de la commission des affaires culturelles, touristiques et des festivités.

3.3.

Création d'un nouveau site internet et d'une nouvelle identité visuelle pour les besoins de l'école de musique à Pétange: vote du décompte - décision.

Décision: Accord par 15 voix et 2 abestentions (Piratepartei).

Personnel
4. Création de divers postes de salariés (ancien employé privé) pour les besoins des maisons relais - décision. Décision: Accord à l'unanimité. M. Halsdorf, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.

Personnel

Création de divers postes de salariés (ancien employé privé) pour les besoins des maisons relais - décision.

Décision: Accord à l'unanimité. M. Halsdorf, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.

Propriétés
5.1. Acte concernant l’acquisition d’un terrain sis à Pétange, lieu-dit «Rue de l’Hôtel de Ville», de la part de M. Joseph Rausch – approbation. Décision: Approbation à l'unanimité. M. Halsdorf, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.
5.2. Acte concernant l’acquisition de terrains sis à Pétange, lieu-dit «Rue de l’Hôtel de Ville», de la part de M. Enzo Antinori et Mme Adriana Di Giusto – approbation. Décision: Approbation à l'unanimité.
5.3. Acte concernant l’acquisition d’un terrain sis à Lamadelaine, lieu-dit «Rue de la Maragole», de la part de Mme Evelyne Marchetti et Mme Marguerite Marchetti – approbation. Décision: Approbation à l'unanimité.
5.4. Acte concernant l’acquisition d’un terrain sis à Lamadelaine, lieu-dit «Rue des Prés», de la part de M. Jean Lamesch et Mme Angèle Rongveaux – approbation. Décision: Approbation à l'unanimité.
5.5. Acte concernant l’acquisition d’un terrain sis à Lamadelaine, lieu-dit «Rue des Prés», de la part de M. Gérard Lucas et Mme Samara Da Silva Figuerêdo - approbation. Décision: Approbation à l'unanimité.
5.6. Acte concernant l’acquisition d’un terrain sis à Lamadelaine, lieu-dit «Rue des Prés», de la part de M. Robert Lucas et Mme Francesca Moretti – approbation. Décision: Approbation à l'unanimité.
5.7. Acte concernant l’acquisition d’un terrain sis à Lamadelaine, lieu-dit «Rue des Prés», de la part de M. Fernand Sitz et Mme Hélène Maar – approbation. Décision: Approbation à l'unanimité.
5.8. Acte concernant l’acquisition d’un terrain sis à Lamadelaine, lieu-dit «Rue des Prés», de la part de Mme Dorothée Breda – approbation. Décision: Approbation à l'unanimité.
5.9. Acte concernant l’acquisition d’un terrain sis à Lamadelaine, lieu-dit «Rue de la Providence», de la part de M. Charles Martin et Mme Nora Schmitz – approbation. Décision: Approbation à l'unanimité.
5.10. Acte concernant l’acquisition gratuite d’un terrain sis à Pétange, lieu-dit «Rue de l’Hôtel de Ville», de la part de la société Alexandre Loc SARL – approbation. Décision: Approbation à l'unanimité.
5.11. Acte concernant l’acquisition gratuite d’un terrain sis à Pétange, lieu-dit «Rue de la Chiers», de la part de Mme Elisabeth Cruchten – approbation. Décision: Approbation à l'unanimité.
5.12. Acte concernant l’acquisition gratuite de terrains sis à Rodange, lieu-dit «Chemin de Brouck», de la part de la société Immo Lorena SA – approbation. Décision: Approbation à l'unanimité.

Propriétés

5.1.

Acte concernant l’acquisition d’un terrain sis à Pétange, lieu-dit «Rue de l’Hôtel de Ville», de la part de M. Joseph Rausch – approbation.

Décision: Approbation à l'unanimité. M. Halsdorf, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.

5.2.

Acte concernant l’acquisition de terrains sis à Pétange, lieu-dit «Rue de l’Hôtel de Ville», de la part de M. Enzo Antinori et Mme Adriana Di Giusto – approbation.