La commune de Pétange, en collaboration avec le Centre national de littérature à Mersch et l'Administrationn de la nature er des forêts vient d'inaugurer le sentier des poètes, des découvertes litéraires au fil des promenades.

La commune de Pétange se souvient des passeurs qui, au péril de leur vie, ont permis à des personnes traquées par le régime nazi à passer la frontière pour qu'elles puissent rejoindre la résistance ou disparaître dans la clandestinité.

Rockabilly Festival,
das klingt nach Rock 'n' Roll, nach Pettycoat, engen Jeans, großen Sonnenbrillen, Bienenstockfrisur und Elvis-Tolle. Und das klang wirklich nicht nur so aus den Lautsprechern, denn ... 

»» weiter 

E ganzen Nomëtteg war d’Ministesch Marie-Josée Jacobs an der Péitenger Gemeng. Zesumme mam Schäfferot a mat enger ganzer Rei aner Gäscht stoung eng Visite vun där neier Antenn vum SNJ um Programm. Uschléissend goung et dunn an dat renovéiert Jugendhaus vu Péiteng. Déi Jonk hu sech et natierlech deen Dag net huele gelooss, fir fir e bëssen Entertainment ze suergen.

D'Editioun 2011 vun der Vakanzaktioun, bei däer d'Kanner vu Lamadeleine, Péiteng a Rodange u sëllechen Aktivitéite gratis konnten Deel huelen, huet dës Joer 25 Joer Bestoe gefeiert.

Hei e Stëmmungsbild vum Ofschlossfest um Péitenger Futtballterrain

No méi wéi enger Woch Tennis an de Been, huet sech zu Péiteng beim ITF Roller Open, deen op den Terraine vum Tennis Péiteng ofgehale ginn ass, déi franséisch Spillerin Mathilde Johansson an der Finale géint d’Tschechin Petra Cetkovska duerchgesat an dee mat 100.000 Dollar dotéierten Tournoi fir sech entscheed.

Et gehéiert scho bal wéi eng Traditioun zum Summer. An och dëst Joer hat den Open Air Festival zu Péiteng op der Skatepist nees eng etlech Jonker ugezunn, déi sech hei ameséiert hunn an e gratis Concert vu jonken Nowuestalenter gebuede kruten. Gruppen am Interview: Local Preachers, Quentin Lagonza

Ronn 50 Jugend-Équipen aus Lëtzebuerg an der noer Groussregioun hunn um 12. Wisi-Cup vum Handball Club Péiteng um Stade Jos. Philippart zu Rodange deelgeholl. Hei e klengt Stëmmungsbild vun dësem flotten Turnéier.

Och dëst Joer hate sech nees eng sëllege Bierger aus der Gemeng afonnt, fir zesummen de Lëtzebuerger Nationalfeierdag ze feieren. Nom Te Deum an der Rodanger Poarkierch, goung et am Cortège zeréck an d'Rodanger Sporthal, wou d'Gemeng op eng kleng Receptioun invitéiert hat.

De Cercle Nautique Péiteng hat  200 Schwëmmer fir hiren traditionellen International Swim Cup an de PiKo zu Rodange an d'Waasser kritt.

Hei e klengt Stëmmungsbild.

Gerockt huet nees eng Kéier den Home St. Hubert zu Péiteng, wou eng weider Editioun vum Rock the South Newcomer Band Contest um Programm stoung. ...

Fir d'56. Kéier huet de Péitenger Wand op der traditioneller Kavalkad vum KaGePe de Konfetti an d'gutt Stëmmung duerch d'Péitenger Stroosse geblosen.
 

En présence de la ministre de la Famille, la fondation «Stëftung Hëllef Doheem», en collaboration avec la Commune de Pétange, a inauguré le Centre psycho-gériatrique ainsi que le Centre d’aide et de soins sur la place de la Libération à Pétange.

Gläich op zwou Plazen an der Gemeng Péiteng - an zwar zu Rolleng um Roudreis an zu Rodange/Nidderréideng op der Denneknippchen - goufen dëst Joer d'Buerge gebrannt an esou de Wanter verdriwwen. 

Inauguration du Gros Oeuvre fermé du Centre national de jeux de quilles et du Hall de tennis, en présence de M. Romain Schneider, ministre des sports.
 

»» voir plus

D'Union Cycliste Pétange haten nees Spëtzesportler um 01.01.2011 op Péiteng gelackelt. Den Zuschauer a virun allem den Athlete gouf e schwieregen an technesch usprochsvollen Parcours gebueden, deen Dank engem agefleeschten Organisatiounsteam jidderengem Spaass gemeet huet.

15. & 16.12.2010: Wéi d'Traditioun et wëll, huet d'Péitenger Gemeng nees hir Rentnerfeier an der Sportshal zu Péiteng organiséiert. Gutt Stëmmung haten d'Seniore aus deenen 3 Uertschaften aus der Gemeng matbruecht fir dësen Nomëtteg zesummen ze verbréngen.

Zu Rodange gouf am Kader vun der Bärbelfeier un all déi Biergaarbechter geduecht, déi mat hiren Asaz - oft ënner schwieregste Conditiounen - zum Wuel vum Land bäigedroen hunn. Eng ganz Rei Veräiner a Bierger haten sech deen Dag Zäit geholl fir dobäi ze sinn an dës Traditioun weiderliewen ze loossen.

Stëmmungsbild vum Nikloosmmart zu Péiteng, organiséiert vum Péitenger Syndicat d'Initiative, an Zesummenaarbecht mam Péitenger Geschäftsverband an der Gemeng Péiteng. ...

Hannergrondinformatiounen zu de Renovéierungsaarbechten am Péitenger Stadhaus, déi den 16.11.2010 mat der feierlecher Inauguratioun ofgeschloss konnte ginn. ...

Zu Rodange an der Sportshal goung de Mérite culturel dëst Joer un de Kënschtler Moritz Ney. De Mérite sportif krut de Karate-Champion Mario Garofoli.  ...

Cérémonie commémorative à l'occasion du 70e anniversaire des premiers combats de la Royal Air Force sur le territoire du GD Luxembourg au début de la 2e Guerre Mondiale ...

D’Schwämm am Centre sportif vu Péiteng an der rue Pierre Hamer gouf erneiert an den neisten Erkenntnisser a Punkto Technik, Sécherheet an Energieeffizienz goufen heibäi Rechnung gedroen. ...

„Spieglein Spieglein an der Wand, wer ist der beste Autofahrer…?" Das Resultat wurde am 25. September 2010 ermittelt, als sich die 23 Teilnehmer des diesjährigen De groussen nationale Führerschäintest in Rodange gegenüberstanden. ...

Wéi dat schonn eng Traditioun ass an der Gemeng Péiteng, gouf der Befreiung vun de Konzentratiounslager an deene villen Affer aus de Krichsjore geduecht. ...

Stëmmungsbild vun engem gelongene Rockabilly Deluxe Festival, deen am Kader vum Freedom-Festival  op der Péitenger Stadhausplaz stattfonnt huet ...

Commémoration officielle au Monument du Soldat Américain à Pétange (Square Hyman Josefson)  +++  Intronisation des membres méritants dans l’Ordre de la Chevalerie du 7e Centenaire  +++  Concert du groupe ‘Country Cooking’ au Home St Hubert à Pétange ...