|
|
|
Veuillez choisir une catégorie pour afficher toutes les entrées correspondantes:
Catégorie
|
Ofschloss vun der Fuessaison
19/03/2012, Pétange
E laangen Dag voll Trauer, voll Misär...mee mam Bléck op den 11.11.2012 geriicht, well da bléist de Wand nees ganz staark zu Péiteng!
|
|
Cavalcade 2012
18/03/2012, Pétange
Photographe(s): Service Relations publiques - Commune de Pétange
De Péitenger Wand, dee bléist, dee bléist, dee bléist!
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2ffr%c3%a9ijoersbotz%2f_t%2ffreijoersbotz2012%2520(20)_jpg.jpg "254 Bierger waren e ganze Moien am Asaz")
|
Fréijoersbotz
24/03/2012, Pétange
Photographe(s): Service Relations publiques - Commune de Pétange
254 Bierger hunn hir Fräizäit geaffert fir d'Gemeng nach méi propper ze maachen
|
|
Fête nationale 2011
23/06/2011, Rodange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
Cortège vers l'église paroissiale de Rodange et Te Deum
|
|
11e Journée Télévie à Rodange
14/04/2012, Rodange, rue Jos. Moscardo
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
Les organisateurs du Télévie Rodange ont de nouveau fait preuve de beaucoup d'engagement et d'enthousiasme afin de soutenir la recherche dans la lutte contre le cancer et en particulier contre la leucémie qui touche encore trop souvent les enfants.
|
|
Buergbrennen um Roudreis
26/02/2012, Lamadelaine
D'Pompjeeën aus der Péitenger Gemeng haten op d'Buergbrennen op Rolleng agelueden. E Succès, wéi all Joer, an iwwerdeems d'Buerg zu Rolleng gebrannt huet, gouf zu Rodange op der Denneknippchen d'Freedefeier vun der Amicale Nidderréideng ugefaangen.
|
|
Rockabilly 2011
10/09/2011, Pétange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
Pettycoat, Elvis-Tolle, Americana a Rock'n Roll, dat war de Remake vun der Zäit, wéi den "King" nach jonk war...a deen elo duerch den Travis LeDoyt nees oplieft.
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2fbuergbrennen%2f_t%2fbuergbrennen_nidderr%c3%a9ideng2011%2520(117)_jpg.jpg "Buergbrennen_Nidderréideng2011 (117).jpg")
|
Buergbrennen op der Denneknippchen
13/03/2011, Rodange
Photographe(s): Service Publications et Communication
organisé par l'Amicale Nidderréideng en partenariat avec la commune de Pétange
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2f_t%2fpiko20060716_+020+(small)_jpg.jpg "PiKo - Piscine Kordall")
|
PiKo - Piscine Kordall
26/04/2007, Rodange
Photographe(s): Commune de Pétange, Service 'Publications et Communication'
Aperçu en images
|
|
D'Jugend an d'Handwierk
12/05/2012, Gemeng Péiteng
Iwwer 50 Jugendlecher haten sech ageschriwwe fir e Bléck an d'Beruffswelt eranzegeheien. A wee weess, vläicht huet jo deen een oder anere säi Wee hei fonnt...
|
|
Girls' and Boys' Day zu Péiteng
26/04/2012, Péiteng
Och fir d'Editioun 2012 haten sech nees eng Kéier eng ganz Rei Schüler aus dem Secondaire ageschriwwe fir hanner d'Kulisse vun enger Gemeng ze kucken an och emol Beruffer kennenzeléieren, déi si nach net esou no erlieft haten.
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2fmaison%2520des%2520jeunes%2520p%c3%a9tange%2f_t%2faweiung_jugendhaus%2520an%2520liberatiounsplaz_201109%2520077%2520(62)_jpg.jpg "Fir d'Aweiung vun dem renovéierte Jugendhaus war d'Ministesch Marie-Josée Jacobs op Péiteng komm. Dee selwechten Dag gouf och, a Präsenz vum Innenminister Jean-Marie Halsdorf an de Leit aus der Noperschaft déi nei Liberatiounsplaz offiziell ageweit.")
|
Maison des Jeunes Pétange
30/08/2011, Pétange
Photographe(s): Service Publications et Communication
Aweiung vun dem renovéierte Jugendhaus a vun der neier Liberatiounsplaz zu Péiteng
|
|
Vakanzaktioun - Fête de clôture 2011
05/08/2011, Pétange, Stade CSP
Photographe(s): Commune de Pétange - Service Publications et Communication
Impressioune vum Ofschlossfest 2011 Impressions de la fête de clôture 2011
|
|
Élèves méritants
19/11/2010, Lamadelaine, Centre de loisirs
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
177 Meedercher an 93 Jonge aus der Péitenger Gemeng goufen dëst Joer fir hir gutt Leeschtungen an der Schoul ausgezeechent. 6 vun hinnen hunn d'Schouljoer mat iwwer 90% vun de Punkten, respektiv enger 'grande distinction', ofgeschloss.
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2f_t%2f20090913_passeur_+200+(small)_jpg.jpg "Journée commémorative du Passeur")
|
Journée commémorative du Passeur
13/09/2009, Pétange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
Cortège vers l'église paroissiale de Pétange +++ Service religieux +++ Interlude par le Lëtzebuerger Männerchouer +++ Cérémonie devant la Borne du Passeur
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2f_t%2f20090912_journee_amitie_+143+(small)_jpg.jpg "Spectacle de son et lumière")
|
Spectacle de son et lumière
12/09/2009, Pétange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
Grande évocation historique des années d'occupation et de la Libération +++ Feu d'artifice
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2f_t%2fpejo_cimeti%c5%a1re%2520am%e2%80%9aricain_038%2520(small)_jpg.jpg "Remembrance an Youth Day (Part 1)")
|
Remembrance an Youth Day (Part 1)
11/09/2009, Pétange & Hamm
Photographe(s): Jos. Perrard
Visite du cimetière américain à Hamm et dépôt de fleurs à la tombe du Général George S. Patton +++ Visite des monuments commémoratifs de la commune de Pétange
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2f_t%2f20090911_youthday_+061+(small)_jpg.jpg "Remembrance and Youth Day (Part 2)")
|
Remembrance and Youth Day (Part 2)
11/09/2009, Pétange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
Souper typique au camp militaire +++ Cortège aux flambeaux vers le Monument au Soldat Américain +++ Rencontre avec des témoins de l'époque +++ Chants et poèmes par les jeunes
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2f_t%2fimg_0102+(small)_jpg.jpg "La Guerre 1940 - 1945")
|
La Guerre 1940 - 1945
05/09/2009, Pétange, Maison de la culture 'A Rousen'
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publication et Communication'
Exposition thématique et figurative sur la Résistance, les Faits marquants et la Libération de Pétange (photos de l'exposition et du vernissage)
|
|
Commémoration du jour de la victoire
07/05/2012, Pétange
Une délégation russe avec en tête l'ambassadeur M. Alexander Shulgin a commémoré la journée de la victoire en déposant des fleurs au monument des victimes du nazisme à côté de la maison communale ainsi qu'au cimetière de Pétange.
|
|
Bärbelendag zu Rolleng
03/12/2011, Lamadelaine (Rolleng)
Photographe(s): Gemeng Péiteng - Service 'Publications et Communication'
Zu Rolleng gouf den 3. Dezember owes Barbelendag gefeiert. Nodeem beim Monument vun de Mineure Blummen niddergeluegt goufen, goung et am Cortège vum Fräizäitcenter erop an d'Kierch, wou eng Mass zelebréiert gouf.
|
|
Bärbelendag zu Rodange
03/12/2011, Rodange
Photographe(s): Gemeng Péiteng - Service 'Publications et Communication'
Zu Rodange gouf am Kader vun der Bärbelfeier un all déi Biergaarbechter geduecht, déi mat hiren Asaz - oft ënner schwieregste Conditiounen - zum Wuel vum Land bäigedroen hunn. Eng ganz Rei Veräiner a Bierger haten sech deen Dag Zäit geholl fir dobäi ze sinn an dës Traditioun weiderliewen ze loossen.
|
|
Nationale Commémoratiounsdag
02/10/2011, Pétange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
Bei dëser Geleeënheet gouf un all déi Leit geduecht, déi hiert Liewe fir d'Fräiheet vun eisem Land gelooss hunn. Dëst Joer gouf den Nationale Commémoratiouns-dag an der Péitenger Gemeng zu Lamadelaine gefeiert.
|
|
Journée commémorative du passeur 2011
11/09/2011, Pétange
Photographe(s): Commune de Pétange
La commune de Pétange se souvient des passeurs qui, au péril de leur vie, ont permis à des personnes traquées par le régime nazi à passer la frontière pour qu'elles puissent rejoindre la résistance ou disparaître dans la clandestinité.
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2fstraussfeier%2520zu%2520rodange%2f_t%2fcr%c3%a8che_roda_2012%2520(1)_jpg.jpg "Hei entstinn 4 Säll fir de Précoce a 14 Wunnéngen")
|
Straussfeier zu Rodange
29/03/2012, Rodange
De Fonds du Logement hat agelueden op d'Straussfeier vun dem Bau am Blobierg, an deen nieft Säll fir de Précoce och nach 14 Wunnénge kommen. Dëse Bau entsteet a Kollaboratioun mat der Péitenger Gemeng. Fir dës Geleeënheet war de Minister Marco Schanck op Rodange komm.
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2frentnerfeier%2f_t%2frentnerfeier_peta_20111214%2520002%2520(large)_jpg.jpg "© Administration Communale de Pétange")
|
Rentnerfeier - Fête pour crédirentiers
14/12/2011, Péiteng
Photographe(s): Gemeng Péiteng - Service Publications et Communication
14. & 15.12.2011: Wéi d'Traditioun et wëll, huet d'Péitenger Gemeng nees hir Rentnerfeier an der Sportshal zu Péiteng organiséiert. Gutt Stëmmung haten d'Seniore aus deenen 3 Uertschaften aus der Gemeng Péiteng matbruecht fir dësen Nomëtteg zesummen ze verbréngen
|
|
Inauguration du Centre psycho-gériatrique à Pétange
24/03/2011, Pétange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
En présence de la ministre de la Famille, la fondation Stëftung Hëllef Doheem», en collaboration avec la Commune de Pétange, a inauguré le Centre psycho-gériatrique ainsi que le Centre d’aide et de soins sur la place de la Libération à Pétange
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2fcr%c3%a8che%2520p%c3%a9tange%2520-%2520inauguration%2f_t%2f20101202_inauguration_creche_petange_%2520(02)_jpg.jpg "20101202_Inauguration_Creche_Petange_ (02).jpg")
|
Inauguration de la Crèche 'Kordall' à Pétange
02/12/2010, Pétange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
No 20 Méint Bauzäit gouf den 2. Dezember 2010 d'Crèche Kordall an der Kierchstrooss zu Péiteng offiziell ageweit. 54 Kanner am Alter tëscht 0 a 4 Joer kënnen hei säit dem 6. Dezember opgeholl a professionell betreit ginn.
|
|
Pose de la 1re pierre de la Maison Relais Pétange
22/11/2010, Pétange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
Géintiwwer der Péitenger Sportshal gouf den 1. Grondsteen fir eng Maison Relais um Site "An Eigent" geluegt.
|
|
Inauguration de l'Hôtel de ville rénové
16/11/2010, Pétange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
Nodeems den Ëmbau vum Gemengenhaus fäerdeg war, gouf dat moderniséiert gebai a Präsenz vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf ageweit.
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2forde%2520de%2520la%2520chevalerie%2f_t%2fchevalerie_201009%2520(52)_jpg.jpg "Chevalerie_201009 (52).jpg")
|
Intronisation dans l'Ordre de la Chevalerie du 7e Centenaire
09/09/2010, Pétange, Maison de la culture 'A Rousen'
Photographe(s): Commune de Pétange
Au cours d'une cérémonie furent intronisés dans l'Ordre de la Chevalerie du 7e Centenaire 3 citoyens méritants, à savoir Emile Lutgen, Emil Angel et Louis Rauen (absent pour cause de maladie).
|
|
Ecole Neiwiss - Inauguration de la partie renovée
18/06/2010, Rodange, Bâtiment scolaire 'Neiwiss'
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
En présence e.a. des ministres Mady Delvaux et Jean-Marie Halsdorf, la partie renovée du bâtiment scolaire 'Neiwiss' à Rodange fut inaugurée officiellement le 18.06.2010.
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2f_t%2fsiach_aweiung_20090518+003+(small)_jpg.jpg "Inauguration d'un nouveau bâtiment (SIACH)")
|
Inauguration d'un nouveau bâtiment (SIACH)
18/05/2009, Pétange
Photographe(s): Service Publications et communication - commune de Pétange
En présence du ministre de l'Intérieur Jean-Marie Halsdorf, le SIACH a officiellement pris en service un nouveau bâtiment sur son site à Pétange
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2f_t%2faweiung_rolleng_square+ney_20090429+016+(small)_jpg.jpg "Aweiung vum Square François Ney")
|
Aweiung vum Square François Ney
29/04/2009, Lamadelaine
Photographe(s): Service Publications et communication - commune de Pétange
D'Plaz nieft der Primärschoul zu Rolleng huet en neien Numm krut an domat och en neit Gesiicht elo wou de Kiosk net méi do ass an e klengen Amphitheater amplaz koum.
|
_jpg.jpg?FileID=photos%2f100.%2520gebuertsdag%2f_t%2f100%2520joer%2520schneider_storck_seniorie%2520006%2520(24)_jpg.jpg "Vill Gléck fir Ären 100. Gebuertsdag Madame Schneider!")
|
100. Gebuertsdag
10/10/2011, Pétange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service Publications et communication
An der Seniorie St Joseph zu Péiteng krut d'Madame Josephine Schneider-Storck 100 Joer!
|
|
100 Joer CS Péiteng - Séance académique
22/10/2010, Pétange, Maison de la culture 'A Rousen'
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
E Réckbléck op 100 Joer CSP gouf a Präsenz vun de Ministeren Halsdorf a Schneider esouwéi ville Gäscht bei Geleeënheet vun der Séance académique, dem Vernissage vun enger interessanter Ausstellung an der Buchvirstellung vum Nic Peschong am Kulturhaus 'A Rousen' gemaach.
|
|
Inauguration du Sentier des poètes
15/10/2011, Rodange
Photographe(s): Commune de Pétange - Service 'Publications et Communication'
Découvertes littéraires au fil d'une promenade
|
|
Oppidum du Titelberg
25/06/2007, Titelberg
Photographe(s): Jean-Paul Oms
Reconstruction d'un quartier d'habitations de l'oppidum gaulois (1er siècle av. J.C.)
|
|
Besuch aus Heiligenwald (Saarland)
05/05/2012, Commune de Pétange
Am 5. Mai besuchte eine Delegation aus Heiligenwald die Gemeinde Petingen. Auf dem Tagesablauf standen sowohl eine Rundfahrt durch die Gemeinde, der Besuch des PiKo, des Pflegeheimes, des SIACH und des Spielplatzes Zauberschoul in Rodange sowie eine Fahrt mit der Minièresbunn mit Besuch der Salle des pendus und des Museums Pesch in Lasauvage. Ein Abstecher ins Café Bei der Giedel durfte natürlich nicht fehlen.
|
|
|
Copyright
Sauf indication contraire, les droits d’auteur sur le contenu du site www.petange.lu sont détenus par l'administration communale de Pétange.
En l'absence d'indication contraire, la reproduction des informations contenues sur ce site est autorisée à des fins non commerciales à condition de mentionner la source. Les droits qui vous sont accordés ci-dessus constituent une autorisation d’utilisation et en aucun cas une cession des droits, de propriété ou autre, relatifs à une quelconque partie du site Internet.
|