Gemeinde:
Maribor

Region:
Podravje

Einwohner:
130.000

Höhe ü.d.M.:
275m

Fläche:
147 km2

Wirtschaftszweige:
Metallverarbeitung, Weinanbau, Tourismus

Distanz zur österreichischen Grenze:
11 km

Distanz zu Petingen:
etwa 1030 km

Sehenswürdigkeiten:
Stara trta (älteste Weinrebe), der Stadtteil Lent, der Reckturm, der Wasserturm, die Flößer auf der Drau

Maribor , im Bann der Drau

Die Geschichte der Stadt Maribor geht bis auf die jüngere Steinzeit zurück. Andere Funde belegen die Besiedlung des Gebietes durch die Kelten und Römer. Erst mit der Errichtung der Markburg auf dem Hügel Piramida durch den Kärntner Herzog Spanheim fing die Entwicklung der Stadt sowie ihrer Umgebung an. Maribor erhielt 1209 die Marktrechte und wurde bald von einer 2 km langen Stadtmauer mit Wehrtürmen umgeben, welche vor feindlichen Einfällen schützen sollte. Es fielen jedoch zahlreiche Gebäude und Menschen den Flammen sowie der Pest zum Opfer. Zum Wohlstand haben insbesondere die Flößer beigetragen, die auf der Drau Waren flussauf und flussabwärts transportierten. Mit dem Bau der Eisenbahnlinie von Wien nach Triest im 19. Jahrhundert hat auch eine schnelle industrielle Entwicklung eingesetzt. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich Maribor zur zweitgrößten Stadt Sloweniens und gleichzeitig zu einem Zentrum für Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Forschung entwickelt. Nach dem Rückgang der Arbeitsplätze in der Industrie hat Maribor die Chance genutzt und seinen Standort auf den Tourismus und den Dienstleistungssektor orientiert.

Am 9. September 2007 feierten die Städte Maribor und Petingen ihre seit 15 Jahren bestehende Partnerschaft.

Site officiel de la ville de Maribor

Commune:
Schio

Province:
Vicenza

Population:
39.000 habitants

Altitude:
entre 141 m et 1694 m

Surface:
66,15 km2

Industries majeures:
secteurs mécanique et textile

Distance de Vicenza:
30 km

Distance de Pétange:
environ 930 km

Curiosités:
le Dôme San Pietro, l’Omo (monument des tisserands), le château et la Piazza Falcone e Borselino

Schio, le petit 'Manchester'

C’est en 1991 que furent établis les premiers contacts entre les édiles des communes de Schio et de Pétange, afin d'aboutir, un an plus tard, à un partenariat qui, en 2007, à célébré son 15e anniversaire.

Encadrée par les contreforts des Dolomites, la commune de Schio est située dans la vallée de Leogra dans la province de Vicenza en Italie du nord. Jadis, elle fut traversée par la «Pista dei Veneti», chemin qui a facilité le contact avec des régions plus lointaines, notamment avec les villes de Trento et de Venise, situées plus au Nord.

Dû à sa situation géographique, la cultivation du sol y fut difficile, mais l’eau des montagnes ainsi que les minéraux ont eux contribué au développement de l’artisanat, base des industries qui se sont développées à la suite. Mais c’est le traitement de la laine qui a le plus caractérisé la vie économique de Schio. Le véritable «boom» tant espéré a commencé avec l’industrialisation. Grâce à l’implantation de l’entreprise de la famille de lainiers Rossi ainsi que d’autres industriels, les conditions de vie de la population se sont considérablement améliorées. Aujourd’hui, Schio s’est imposé comme important pôle industriel en Italie.

Site officiel de la ville de Schio