Accueil path_arrow path_arrowpath_arrow
 
Les déchets organiques

Le compostage des déchets organiques est un élément important dans la récupération naturelle des matières premières. Il y a deux possibilités de récupérer les déchets organiques de cuisine et du jardin:

  • le compostage individuel à domicile et
  • la collecte des déchets organiques.

La meilleure méthode est le compostage individuel à domicile. Dans le but de promouvoir et de soutenir le compostage individuel à domicile, la commune de Pétange accorde une prime pour l’achat d’un bac de compostage (50% des coûts d’acquisition avec un maximum de 75 euros). Des brochures contenant une multitude d’informations et de conseils au sujet du compostage à domicile des déchets organiques peuvent être retirées au Département écologique et au centre de recyclage.

La collecte des déchets organiques (poubelle verte) se fait hebdomadairement pendant la période «avril-novembre» et tous les quinze jours pendant la période «décembre-mars». Les récipients (120 l et 240 l) doivent être munis de l’autocollant numéroté de la commune – ces derniers sont à retirer au Département écologique. L’utilisation du premier récipient est gratuite alors que l’utilisation d’un 2e récipient donne lieu au paiement d’une taxe d’utilisation unique fixée par le règlement-taxe en vigueur. Les récipients de 120 l et de 240 l sont mis gratuitement à la disposition des utilisateurs – ils demeurent la propriété de la Commune.

En cas de changement d’adresse, veuillez remettre sans délai le(s) autocollant(s) numéroté(s) de la commune au Département écologique. Dans le cas contraire, une taxe de 25 euros par récipient vous sera facturée.

Toute poubelle verte contenant des déchets non conformes  ainsi que les récipients trop lourds seront exclus du vidage. En période de gel, un vidage complet des récipients ne peut être garanti. Les seuls sachets biodégradables acceptés dans les poubelles vertes sont les sachets munis de la suscription "Minett-Kompost".

Les personnes privées ont également la possibilité delivrer des restes de taille d’herbes directement à la station de compostage de Mondercange "Minett-Kompost".


Die Kompostierung organischer Abfälle stellt ein wichtiges Element in der natürlichen Wiederverwertung von Rohstoffen dar. Es gibt zwei Möglichkeiten, organische Küchen- und Gartenabfälle wiederzuverwerten:

  • die Eigenkompostierung und
  • das Einsammeln durch die Müllabfuhr.

Dabei ist die Eigenkompostierung die beste Methode. Um diese Art der Kompostierung zu unterstützen und zu fördern, gewährt die Gemeindeverwaltung Petingen einen Zuschuss beim Erstkauf eines Komposters (50% des Anschaffungspreises, jedoch maximal 75 Euro). Infobroschüren mit jeder Menge Auskünfte zum Thema Eigenkompostierung sind im Umweltamt sowie im Recyclingcenter erhältlich.

Die Leerung der Biotonnen erfolgt wöchentlich während der Sommermonate, alle 14 Tage in der Zeit zwischen Dezember und März. Die Biotonnen (120 l und 240 l) müssen mit einem nummerierten Aufkleber versehen sein, welcher im Umweltamt erhältlich ist. Die Benutzung der ersten Biotonne ist kostenlos, derweil für die zweite Biotonne eine einmalige Benutzergebühr erhoben wird, welche in der geltenden Gebührenordnung festgelegt ist. Biotonnen mit einem Fassungsvermögen von 120 l und 240 l werden den Benutzern gratis zur Verfügung gestellt, bleiben jedoch im Besitz der Gemeindeverwaltung.

Im Falle eines Wohnungswechsels muss der nummerierte Aufkleber (mehrere, wenn mehr als eine Biotonne benutzt wird) an das Umweltamt der Gemeinde Petingen ausgehändigt werden. Geschieht dies nicht, so wird dem Benutzer eine Gebühr von 25 Euro pro Biotonne in Rechnung gestellt.

Biotonnen, welche nicht ihrer Nutzung entsprechende Abfälle enthalten, sowie übergewichtige Biotonnen werden nicht geleert. Bei Frost ist eine vollständige Leerung der Biotonnen nicht garantiert. Die einzigen biologisch abbaubaren Müllbeutel für Biotonnen tragen die Aufschrift „Minett Kompost“.

Für Privatpersonen besteht ebenfalls die Möglichkeit, Gartenabfälle direkt in der Kompostierungsanlage in Monnerich abzuliefern.

 
FAQ
- Poubelle verte: quels déchets ne doivent pas être jetés dans la poubelle verte?
LES DÉCHETS ORGANIQUES PROBLÉMATIQUES: bois imprégnés; mégots; restes de cuisson; langes; matières grasses; huiles; matières fécales; litières, serviettes hygiéniques; etc. LES DÉCHETS RECYCLABLES: matières plastiques; papier plastifié (Tetrapak); verre; papier/carton; métaux; textiles; céramique; etc. AUTRES: piles; cendres; balayures; produits chimiques; restes de peinture; sacs d’aspirateurs; médicaments; capsules; etc.
- Poubelle verte: que peut-on jeter dans la poubelle verte?
DÉCHETS DE CUISINE: restes de légumes, de fruits et de nourriture; filtres à café/thé; épluchures de pommes de terre/d’œufs; papiers de cuisine; viande, poisson, os etc. DÉCHETS DE JARDIN: coupe de gazon; mauvaises herbes; feuilles mortes, plantes maladives, racines; etc. AUTRES: fleurs fanées; serviettes/mouchoirs en papier; plantes (sans terre); coquilles de noix, etc.
PDF Imprimer
Aller plus loin

Contacts

MINETT-KOMPOST

Z.I. Esch/Schifflange
L-4149 Esch-sur-Alzette


Délégués de la commune de Pétange:
M. Johny POLFER, conseiller communal
M. Carlo GIRA, conseiller communal

www.minett-kompost.lu


HAAG-KLASEN Marguy

Activité: Département écologie
Hôtel de ville
rez-de-chaussée,
bureau n°1

Tél: 501251 - 224
LINDEN Claude

Activité: Département écologique
(chef de département)

Hôtel de ville
rez-de-chaussée,
bureau n°2

Tél: 501251 - 223
LUX Andy

Activité: Département écologique
Hôtel de ville
rez-de-chaussée,
bureau n°1

Tél: 501251 - 227
© Administration Communale de Pétange