|
|
Les déchets de taille / Schnittreste
|
Retour
|
La collecte est mensuelle, il incombe aux citoyens de déposer les arbrisseaux, les branches ainsi que les broussailles ficelées (pas de fil de fer ou de ficelle synthétique) le long de la voie publique le jour de la collecte. La quantité maximale est fixée à 1m3, le diamètre des déchets ficelés ne doit pas dépasser 15 cm. Sur demande, des quantités plus importantes de déchets de taille sont enlevées à domicile contre paiement d’une taxe fixée par notre règlement-taxe en vigueur. Pour obtenir un rendezvous, contacter le Département écologie par tél. au 50 12 51-223/227. Les personnes privées ont également la possibilité de livrer directement des coupes d’arbres et d’arbustes à la station de compostage à Mondercange. Dans le cas où la quantité destinée à y être déposée est supérieure à 1m3, les frais de compostage sont seulement pris en charge sur présentation d’un certificat de prise en charge. Celui-ci peut être retiré au département écologie à l’hôtel de ville.
Die Schnittreste werden monatlich eingesammelt. Es obliegt jedoch den Bürgern, Sträucher, Äste sowie Gestrüpp zusammenzubinden (Draht oder synthetische Schnüre sind nicht erlaubt) und am Abfuhrtermin entlang den öffentlichen Straßen abzulegen. Maximal kann ein Kubikmeter – mit einem Durchmesser von 15cm für die zusammengebundenen Abfälle – zur Abholung bereitgestellt werden. Auf Anfrage hin kann auch eine größere Quantität Schnittreste gegen Bezahlung einer Gebühr, welche in der geltenden Gebührenordnung festgelegt ist, am Wohnsitz abgeholt werden. Ein dementsprechender Termin kann beim Umweltamt unter der Telefonnummer 50 12 51-223/227 vereinbart werden. Für Privatpersonen besteht ebenfalls die Möglichkeit, Baumschnitt- sowie Strauchschnittreste direkt in der Kompostierungsanlage in Monnerich abzuliefern. Falls das Volumen größer als 1m3 ist werden die anfallenden Kompostierungskosten nur auf Vorzeigen einer entsprechenden Übernahmebescheinigung übernommen. Letztere ist im Umweltamt der Gemeinde erhältlich.
|
|