Située au « Pays des Trois Frontières », au coin extrême du sud-ouest du Grand-Duché de Luxembourg, la commune de Pétange comprend, en dehors de son chef-lieu, les localités de Rodange et Lamadelaine.

Longeant le cours d'eau de la Chiers au coeur d'une superbe région boisée et verdoyante, l'actuelle commune de Pétange se caractérise surtout par son passé industriel. C'est ainsi qu'elle était jadis un important noeud ferroviaire et un centre sidérurgique de grande importance.

Cinquième commune du Luxembourg de par sa population, Pétange se présente aujourd'hui comme une commune moderne et dynamique. Avec le P.E.D. (Pôle Européen de Développement), elle dispose d'un important carrefour européen et d'un véritable laboratoire de technologies industrielles.

Même si Pétange reste un centre industriel, elle se trouve entourée d'un environnement naturel tout à fait exceptionnel qui comprend une superbe réserve naturelle: le Prënzebierg. D'autre part, le Fond-de-Gras, avec son 'Train 1900' et sa 'Minièresbunn', et la piscine 'tout temps' PiKo, sont d'autres attraits touristiques qui cadrent l'ensemble d'un 'soft tourisme' dans le Bassin de la Chiers.

Im äußersten südwestlichen Teil - dem sogenannten Dreiländereck - des Großherzogtums Luxemburg gelegen, umfaßt die Gemeinde Petingen die Ortschaften Petingen, Rodingen und Lamadelaine (Rollingen).

Entlang der Korn, umgeben von viel Grün und herrlichen Wäldern, schaut die heutige Gemeinde Petingen vornehmlich auf ihre industrielle Vergangenheit zurück. So war die Stadt einst ein wichtiger Schienenverkehrsknotenpunkt und eine Hochburg der Eisenerzindustrie.

Einwohnermäßig die fünfgrößte Gemeinde des Landes, zeigt sich Petingen heute ganz von ihrer modernen und dynamischen Seite. Mit dem P.E.D. (Europäischer Pool für Entwicklung) erhält Petingen gar eine europäischen Dimension und ist ein Forschungszentrum für industrielle Technologien geworden.

Auch wenn die Industrie weiterhin präsent bleibt, so ist die Gemeinde doch von einer einzigartigen Naturlandschaft umgeben, die u.a. ein wunderschönes Naturreservat beherbergt: den 'Prënzebierg'. Erwähnt seien auch Fond-de-Gras mit dem 'Train 1900' un der 'Minièresbunn', sowie das Allwetter-Hallenbad PiKo, die zu den Hauptattraktionen - ganz im Sinne eines 'sanften Tourismus' - im Korntal zählen.

Non
Non