​    ​          ​​​​

​​(1) DAS DENKMAL FÜR HYMAN JOSEFSON

Standort: Square Hyman Josefson, Petingen

Gedenken: an den ersten auf Luxemb​urger Boden gefallenen amerikanischen Soldaten

Errichtet: 1947

Künstler: Claus Cito

Zwei Jahre nach der Befreiung beschließen das „Syndicat d’Initiative” (Verkehrsverein) aus Petingen und die lokalen Autoritäten, ein Denkmal zu Ehren des ersten amerikanischen Soldaten, der sein Leben auf Luxemburger Boden verlor, zu errichten. Dieses trägt die Inschrift: „Au premier soldat américain tombé pour la libération de notre pays - To the first American soldier fallen for the liberation of our country - Mir vergiessen net” (Auf Deutsch: „Für den ersten für die Befreiung unseres Landes gefallenen amerikanischen Soldaten - Wir vergessen nicht”). Außerdem ziert ein großer amerikanischer Adler das Denkmal.

In seiner Einweihungsrede sprach Jean-Baptiste Gillardin, Schöffe (stellvertretender Bürgermeister) der Gemeinde Petingen und Vorsitzender des „Syndicat d’Initiative” unter anderem folgende Worte: (auf Deutsch übersetzt:) „[...] das kleine Luxemburg wird diesem Versprechen treu bleiben und [...] wir vergessen nie unsere Dankbarkeit gegenüber all den tapferen Menschen, die ihr Leben geopfert haben, damit wir unsere Freiheit wiederbekamen.”

Seit 1947 findet jedes Jahr am gleichen Tag und zur gleichen Stunde vor dem Denkmal eine vom Syndicat d’Initiative organisierte Gedenkfeier statt, um an den gefallenen Soldaten zu erinnern.​