Actualité

Lamadelaine - Cimetière et Parking François Ney

​​​​​​​​​​​​Travaux d’asphaltage à Lamadelaine (Cimetière et Parking François Ney​)

La société Karp-Kneip procédera à des travaux d’asphaltage, du lundi 29 octobre au mercredi 31 octobre 2018, au parking François Ney et au cimetière (sauf intempéries) à Lamadelaine.

Pendant l’exécution des travaux, tout accès sera interdit.

La réalisation des travaux est pourtant dépendante des activités au cimetière et des conditions météorologiques. La durée des travaux est d’une demi-journée pour le cimetière et d’une journée pour le parking. Les lieux seront à nouveau accessibles dès achèvement des travaux.

Nous vous remercions d'avance de votre compréhension pour les désagréments éventuels causés par les travaux susmentionnés.​

 


​ Pour de plus amples renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le secrétariat du département technique de la commune de Pétange
(Tel : +352 50 12 51 3000)
​​​Asphaltierungsarbe​​iten​ in Lamadelaine (Friedhofgelände und Parkplatz François Ney)

Die Firma Karp-Kneip wird von Montag den 29. Oktober bis Mittwoch den 31. Oktober 2018 auf dem Parkplatz François Ney und dem Friedhofgelände in Lamadelaine Asphaltierungsarbeiten vornehmen (Schlechtwetterlage nicht berücksichtigt).

Während der Durchführung besagter Arbeiten ist jeglicher Zugang untersagt.

Die Ausführung der Arbeiten ist jedoch von den Aktivitäten auf dem Friedhofgelände und den Wetterbedingungen abhängig. Die Dauer der Arbeiten auf dem Friedhofgelände beschrenken sich auf einen halben Tag und auf dem Parkplatz auf einen Tag. Nach Fertigstellung besagter Arbeiten ist der Zugang wieder gewährleistet.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verstä​ndnis für eventuelle Unannehmlichkeiten aufgrund der obenge​​nannten Arbeiten.

Für weitere Informationen können Sie sich an das Sekretariat der technischen Abteilung der Gemeindeverwaltung Petingen wenden:

Tel. +352 50 12 51 3000​​​​