Evènement

Kinos- an Aktiounsowend mam Film "DEMAIN"

Date de création
Catégorie
Bascharage, salle des fêtes du Lycée Technique pour Professions de la Santé (place Claus Cito)
Org.:
Commissions de l’Environnement des communes de Käerjeng et de Pétange
Téléphone

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Soirée Ciné-Action avec le film "DEMAIN"

Ufank / Début: 19:00

Fräien Entrée / Entrée libre

Org.:
Ëmweltkommissioune vun de Gemenge Käerjeng a Péiteng
Commissions de l’Environnement des communes de Käerjeng et de Pétange

(cliquer sur l'image pour l'agr​andir)


BAUE MER HAUT DÉI WELT VU MUER... WELLIWWERALL OP DER WELT GINN ET ÄNTWERTEN!

Eng partizipativ Erfahrung, positiv a konstruktiv. Jidderee geet owes heem mat der Iddi, datt:

  • d​​éi Welt vu MUER ass schonn ënnerwee
  • et gi lokal Léisungen
  • jidderee ka säin eegene Bäitrag maachen
​SYNOPSIS:

De Cyril Dion an d’Mélanie Laurent an hir Equipe maachen Nofuerschungen iwwert Léisungen op di ökologesch, ekonomesch a sozial Krisen. Während hirer Rees an 10 Länner begéinen se Acteuren aus der Landwirtschaft, Energie, Wirtschaft, Demokratie a Bildung, déi mat positiven Initiative versichen d’Welt vu muer ze retten… De Film DEMAIN huet 2016 den César vum beschten Dokumentarfilm kritt. Info: www.demain-lefilm.com

Nom Film (franséisch Versioun; 1h58) proposéiere mir e gemittlechen Austausch zum Thema „Wat fir Léisunge ginn et an eiser Regioun?“ an der Sprooch jee no Publikum.


​​CONSTRUISONS AUJOURD’HUI LE MONDE DE DEMAIN, CAR PARTOUT DANS LE MONDE DES SOLUTIONS EXISTENT!

Une expérience participative, positive et constructive dans la continuité du film. Chacun repartira avec l’idée que:

  • le monde de DEMAIN est en marche
  • des solutions existent localement
  • faire sa part à son échelle, c'est possible

SYNOPSIS:

Cyril Dion et Mélanie Laurent et leur équipe enquêtent sur les solutions qui font face aux crises écologiques, économiques et sociales. Lors de leur voyage dans une dizaine de pays ils rencontrent de nouveaux acteurs de l‘agriculture, de l‘énergie, de l‘économie, de la démocratie et de l‘éducation qui oeuvrent au moyen d‘initiatives positives afin de préserver le monde demain… DEMAIN remporte en 2016 le César du meilleur film documentaire. Info: www.demain-lefil​m.com

Après le film (version française; 1h58), nous vous proposons un échange convivial «Quelles sont les solutions existantes dans notre région?» dans la langue du public présent.