Evènement

La Dynastie Luxembourg-Nassau

Date de création
-
Catégorie
Pétange, Maison de la culture 'A Rousen' (place du Marché)
Org.:
Administration communale de Pétange
Téléphone

​​​​​Exposition​​​​​​

​Entrée gratuite

Heures d'ouverture:

lundi au vendredi:
16h00 à 18h00

samedi, dimanche:
10h00 - 12h00
15h00 - 17h00​


LA DYNASTIE LUXEMBOURG-​NASSAU

L’exposition tient à familiariser le visiteur avec les symboles de la dynastie luxembourgeoise, à souligner des détails qui d’ordinaire, n’intéressent pas ou peu le grand public. Partir à la recherche de ces symboles, les montrer sous un nouveau jour, photographier des détails sans dévoiler le tout, cela a procuré un plaisir très vif à Marc Schoentgen. Le détail exposé à l’oeil du visiteur est censé avoir l’effet de lui procurer du plaisir et aiguiser sa curiosité. Beaucoup de vieilles photos en noir et blanc complètent l’exposition et montrent la vie de la Famille Grand-Ducale.

La plus grande partie des photos ont été prises au ​Palais Grand-Ducal, au château de Berg, à Weilburg, à Wiesbaden, à différents endroits du Grand-Duché, institutions, administrations ainsi que chez des particuliers, lesquels ont mis à disposition des objets divers. Les photos devraient parler d’elles-mêmes. Les textes détaillés et informatifs sont de Pierre Even.

DIE DYNASTIE​​​ LUXEMBURG-NASSAU

Die Ausstellung soll den Besucher auf die Symbole der Luxemburger Dynastie aufmerksam machen und Details, die oft nur kaum oder gar nicht beachtet werden, hervorheben. Diesen Symbolen nachzugehen, auf neuen Wegen den Betrachter auf Objekte aufmerksam machen, oder aber Details zu fotografieren ohne das gesamte Objekt zu zeigen, macht dem Fotografen Marc Schoentgen eine besondere Freude. Durch das fotografierte Detail soll Interesse geweckt werden und das Auge durch die Schönheit des zum Teil unbekannten Details gefesselt werden. Alte schwarz-weiße Fotografien ergänzen die Ausstellung und geben einen Einblick in das Leben der Großherzoglichen Familie.

Die Aufnahmen wurden größtenteils im Palais Grand-Ducal, auf Schloss Berg, in Weilburg, in Wiesbaden, an verschiedenen Orten in Luxemburg, b​​ei Privatpersonen, Behörden und Verwaltungen gemacht. Die ausführlichen und informative Texte sind von Pierre E​ven.​


​​

​​Infos sur l'artiste 'Marc Schoentgen'

Marc Schoentgen wurde 1969 in Luxemburg geboren und lebt, gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Blanche und seiner Tochter Lena in Schengen. Der hauptberufliche Polizeibeamter ist ehrenamtlicher Präsident des „Syndicat​​ d'Initiative Schengen". Als Fotograf hat er sich mit zahlreichen Projekten, darunter Freilichtausstellungen wie „Schengen – En europäescht Wënzerduerf a seng Awunner" (2010), „Schengen – Vins et Vues" u.a. in Berlin und Brüssel (2011), „Fashion Moments" (2013) auf dem Luxemburger „Knuedler" sowie als Herausgeber einer „Gëlle Fra"-Trilogie (2011) einen Namen gemacht. Beeindruckend ist der besondere Blick des Fotografen für Details. Dabei spielt es keine Rolle, wo genau die Bilder entstanden sind. Was zählt, ist die Aussage. Und in dieser Hinsicht beweist der Fotograf außer-gewöhnliches Gespür. Bisher sind von Marc Schoentgen erschienen: „Schengen – En europäescht Wënzerduerf" (2010), der Bildband „Vun der Rief zum Wäin" (2011), der „Lëtzebuerger Wochekalenner" (2012) und „Die Dynastie Luxemburg-Nassau 1890-2015" (2015).

Marc Schoentgen est né en 1969 à Luxembourg et vit, ensemble avec sa compagne Blanche et sa fille Lena à Schengen. Travaillant comme commissaire de police à Remich, il préside le Syndicat d'Initiative de Schengen. En tant que photographe, il s'est fait un nom avec divers projets, dont les expositions à ciel ouvert «Schengen – En europäescht Wënzerduerf a seng Awunner» en 2010 à Schengen, «Fashion Moments» en 2013 au «Knuedler» à Luxembourg ainsi qu'en 2011 comme éditeur d'une trilogie sur la «Gëlle Fra». Les images du photographe séduisent par leur sens du détail. ​​​​L'endroit où les photos sont prises n'importe pas, c'est le message qui prime. C'est là que le photographe fait preuve d'un talent exceptionnel. Marc Schoentgen a également publié «Schengen – En europäescht Wënzerduerf» (2010), le beau livre « Vun der Rief zum Wäin » (2011), le « Lëtzebuerger Wochekalenner » (2012) ainsi que „La dynastie Luxembourg-Nassau 1890-2015" (2015)​​