​​​​S​ÉANCE DU CONS​​​EIL CO​M​MUNAL DU 26.06.2017

​Présents:​

Mellina Pierre (CSV) – bourgmestre

Breyer Roland (CSV); Conter-Klein Raymonde (CSV)Mertzig Romain (LSAP) – échevins

Arendt Patrick (CSV); Becker Romain (déi grén​g)Birtz Gaby​ (LSAP); Brecht Guy (LSAP); ​Conzemius-Holcher Josette (CSV); Gira Carlo (CSV); Muller Albert (​-)​Polfer John (CSV); Rosenfeld Romain (CSV); Scheuer Romain (déi gréng); Stoffel Marco (LSA​P)​ –​​​ conseillers communaux

Absents:

Thein Joe (-)​; Tockert Claude (DP) ​​conseillers communaux


Séance publique

​​​​​​​​​​​​​​Communications du collège des bourgmestre et échevins

​1.

Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 

​​​​​Administration générale

​​​2.1.

Titres de recettes au montant total de 514.248,88 euros - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​2.2.

Nouveaux statuts du Syndicat Intercommunal des Tramways Intercommunaux dans le Canton d’Esch (T.I.C.E.) - décision.

 

Décision: Accord à l'unanimité de retirer ce point de l'ordre du jour et de le reporter à la séance du 17 juillet 2017.

​​​​Affaires sociales

​​​3.

Création de plusieurs postes d’éducateurs diplômés (m/f) - décision​.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​​​​​​Enseignement

​​4.

Approbation du projet de l’organisation scolaire 2017/2018 - décision.

 

Décision: Approbation à l'unanimité. Mme Birtz, ayant quitté la salle, n'a pas pris part au vote.

​​​​​​​Propriétés

​​​​5.1.

Compromis avec le bureau des marguilliers de la Fabrique d’Eglise de Rodange relatif à l’acquisition du Home St. Remy à Rodange - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​​5.2.

Compromis avec M. René Baltes relatif à l’acquisition d’un terrain sis à Lamadelaine, rue de la Montagne - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​​​5.3.

Compromis avec la société Kalista Immo S.A. relatif à la vente d’un terrain sis à Rodange, rue Jos. Philippart - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.​

​​5.4.

Compromis avec la société Threeland Hôtel S.A. relatif à un échange de terrains sis à Pétange, rue Pierre Hamer - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​​​​5.5.

Acte avec la société Agilis sàrl relatif à un échange de terrains sis à Pétange, lieu-dit «rue des Promenades» - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​​5.6.

Acte avec la société Promotions Tavares & Fils sàrl relatif à l’acquisition d’un terrain sis à Rodange, Chemin de Brouck - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​​5.7.

Acte avec la société AGC Immobilière sàrl relatif à l’acquisition d’un terrain sis à Pétange, rue des Jardins - approbation.

 

Décision:  Approbation à l'unanimité.

​​​​5.8.

Acte avec la société Technoconsult sàrl relatif à l’acquisition d’un terrain sis à Pétange, rue Gessel - ​approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​5.9.

Acte avec M. Vitor De Oliveira Ribeiro et Mme Maria Armandina Carreira Seixas Ribeiro relatif à un échange de terrains sis à Rodange, Chemin de Brouck - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​​5.10.

Avenant n° 4 au contrat de bail conclu avec Mme Marie-Albertine Genevo relatif à la location d’un parking sis à Pétange, rue de l’Hôtel de Ville - décision.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​​​​​​Transports et communications

​6.

Règlement d’urgence à caractère temporaire de la circulation relatif aux travaux de construction d’un immeuble sis à Pétange, rue Mathias Adam n° 8 - confirmation.

 

Décision: Confirmation à l'unanimité.

​​​​Vie associative

​​7.1.

Convention avec le Syndicat d'Initiative et de Tourisme de la Commune de Pétange asbl - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.​

​​7.2.

Nouveaux statuts du Cercle Dramatique Rodange - information.

 

Décision: Il en est pris acte.

​​​