​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​Séances​ du conseil communal:​​

30.01.2017 (& fichiers audio)

27.02.2017 (& fichiers audio)

​​​​​27.03.2017 (& fichiers audio)

​​​24.04.2017 (& fichiers audio)

​​​22.05.2017 (& fichiers audio)

​​​26.06.2017 (& fichiers audio)

​​​​17.07.2017 (& fichiers audio)​​

​​​25.09.2017 (& fichiers audio)​​​

​​​20.11.2017 (& fichiers audio)​​​​

08.12.2017 (& fichiers audio)​​​​​​​

​​​11.12.2017 (& fichiers audio)​​​​​​​​

​​15.12.2017 (& fichiers audio)​​​​​​​​​

​​​​Archives:

​​​Année 2016​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​

​​S​É​​ANC​​​E DU CONS​​​EIL CO​M​​​MUN​AL DU 11.12.2017

​Présents:​

Mellina Pierre (CSV) – bourgmestre

Halsdorf Jean-Marie (CSV); Conter-Klein Raymonde (CSV); Mertzig Romain (LSAP) – échevins

Arendt Patrick (CSV); Becker R​omain (déi grén​g); Birtz Gaby​ (LSAP); Brecht Guy (LSAP); ​Breyer Roland (CSV); Conzemius-Holcher Josette (CSV); Flor Starsky (Piratepartei); Goergen Marc (Piratepartei); Gira Carlo (CSV); Polfer John (CSV); Scheuer Romain (déi gréng); Stoffel Marco (LSAP) ​–​​​ conseillers communaux

Absents:

Bouché-Berens Marie-Louise (DP)​ - conseillère​ communale

--------------------​

Séance à huis clos

​Administration générale

0.

Désignation d'un candidat (m/f) pour le renouvellement des délégués communaux au sein du Syvicol - décision.

Décision: Le conseil communal a décidé de ne pas rendre public la décision.

​​​​Personnel

​​1.

Promotion d'un fonctionnaire aux fonctions de premier artisan principal - décision.

Décision: Le conseil communal a décidé de ne pas rendre public la décision.

​​​​​​Enseignement musical

​​2.

Classement de deux chargés de cours (m/f) - décision.

Décision: Le conseil communal a décidé de ne pas rendre public la décision.


Séance publique

​Communications du collège des bourgmestre et échevins

3.

Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 

​Administration générale

​4.1.

Nomination d'un délégué (m/f) au Sudgaz S.A. -​ décision.

 

Décision: Par 12 voix 'Oui', 2 voix 'Non' et 2 abstentions, M. Romain Rosenfeld est nommé délégué auprès de la société Sudgaz S.A. d'Esch-sur-Alzette (vote secret).

​Personnel

​5.1.

Fixation des emplois du cadre fermé dans les différentes carrières des fonctionnaires communaux - décision.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​5.2.

Conventions avec le Lycée technique pour professions éducatives et sociales (LTPES) - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​Propriétés

6.

Contrat de bail pour un garage dans un logement communal à Lamadelaine, Grousswiss 16 - approbation.

 ​

Décision: Approbation à l'unanimité.

​Affaires sociales

7.1.

Budget rectifié de 2017 et du budget de l’exercice 2018 de l’Office social - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​7.2.

Organisation des après-midis de loisirs "Vakanzaktioun" pour l'année 2018 - décision.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​7.3.

Aide de 2.500 euros aux Rohingyas chassés du Myanmar - décision.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​7.4.

Convention avec l'asbl ProActif et l'asbl Association des Musées et Tourisme Ferroviaires (AMTF Train 1900) relatif à la réinsertion de chômeurs sur le marché de travail - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.​

​​​7.5.

Décompte portant sur les travaux de réaménagement du chemin d'accès à la Mine Doihl à Rodange - approbation.

 

Décision: Approbation à l'unanimité.

​Ordre public

8.

Prorogation de l'heure de fermeture des débits de boissons publics à l'occasion de certaines fêtes ou festivités en 2018 - décision.

 

Décision: Accord à l'unanimité.

​Budget rectifié de 2017 et budget pour 2018

9.

Discussions et appréciations des conseillers communaux - réponses du collège des bourgmestre et échevins.

 

Intervention de M. Carlo Gira, conseiller communal:

 

Réponses du collège échevinal:

 

Intervention de M. Romain Scheuer, conseiller communal:

 

Réponses du collège échevinal:

 

Intervention de M. Marc Goergen, conseiller communal:

 

Réponses du collège échevinal:

 

Intervention de M. Johny Polfer, conseiller communal:

 

Réponses du collège échevinal:

 

Intervention de M. Romain Becker, conseiller communal:

 

Réponses du collège échevinal:

 

Intervention de M. Starsky Flor, conseiller communal:

 

Réponses du collège échevinal:

 

Intervention de M. Patrick Arendt, conseiller communal:

 

Réponses du collège échevinal:

 

Intervention de M. Roland Breyer, conseiller communal:

 

Réponses du collège échevinal:

 

Intervention de M. Guy Brecht, conseiller communal:

 

Réponses du collège échevinal:

 

Intervention de Mme Josette Conzemius-Holcher, conseillère communale:

 

Réponses du collège échevinal:

 


​​​​