Actualité

Besuch unserer Partnergemeinde Schiffweiler (Saarland)

​​​​​vom 25. bis 27. Mai 2017​​​​​​​​​​

Wir laden unsere Bürger herzlichst ein zu einem mehrtätigen Ausflug nach Schiffweiler, seit 2015 offizielle Partnerstadt von Petingen.

Die dynamische Reformgemeinde in der Mitte des Saarlandes besteht aus den Ortsteilen Schiffweiler, Landsweiler-Reden, Stennweiler und Heiligenwald und hat so manches zu bieten, sei es im kulturellen, landschaftlichen, industriellen und touristischen Bereich.


​Das vorliegende Progra​​​mm wurde von den Freunden aus Heiligenwald, den „Petingern“, ausgearbeitet, die uns auch während des ganzen Aufenthalts begleiten werden:

Donnerstag 25. Mai 2017 (Christi Himmelfahrt)​

9.30 Uhr:
Abfahrt in Petingen mit Voyages Huberty

11:00 Uhr:
Ankunft in Heiligenwald

Empfang durch die „Petinger Freunde”

Rundgang durch Heiligenwald mit Besichtigung des fertig renovierten Pumpenhauses in Itzenplitz

Viele Ess- und Trinkmöglichkeiten bei den zahlreichen Festen anlässlich des „Vatertags“

17:00 Uhr:
Einchecken im Holiday Inn Express in Neunkirchen

19:00 Uhr:
Gemeinsames Abendessen im Bürgerhaus in Heiligenwald​

Freitag 26. Mai 2017

Frühes Aufstehen mit anschließender Grubenfahrt in Reden zur Wasserhaltung oder in Ensdorf, beide ca. 700m tief. Für diejenigen, die nicht in die Grube einfahren möchten, findet eine historische Führung der Wassergärten durch die „Gräfin von Reden” statt. (Bitte bei der Anmeldung unbedingt die gewünschte Führung angeben!)

Gemeinsamer Besuch der neuen Almhütte in Reden.

Zum Abschluss des Tages findet ein gemütlicher Grillabend statt.

Samstag 27. Mai 2017

Frühschoppen (mit einer kleinen Überraschung) und abschließendes Mittagessen

13:00 Uhr: Heimreise


Anmeldung bis zum 30. April 2017 bei den „Amis de​​s Jumelages de la Commune de Pétange“.

Per Post: M. Robert Fourné, 33, rue du Moulin, L-4882 LAMADELAINE

Per E-mail: robert.fourne@alternet.lu

Die Plätze für diesen Ausflug sind auf 50 Teilnehmer begrenzt.


Preis:

160 Euro: 2 Übernachtungen für 2 Personen mit Frühstück im Doppelzimmer

130 Euro: 2 Übernachtungen mit Frühstück pro Person im Einzelzimmer

Die Gemeindeverwaltung Petingen übernimmt die Reisekosten. Die „Petinger Freunde“ übernehmen die Kosten für die Mahlzeiten. Nicht enthalten im Preis sind Getränke sowie eventuelle persönliche Ausgaben.



Zum Herunterladen: